Il n’y a pas de fin à l’apprentissage

J’ai lu récemment une jolie citation de Charaka, auteur ancien en Ayurveda, qui peut s’appliquer à tous les domaines.
La voici:

« Il n’y a pas de fin à l’apprentissage de l’Ayurveda.
Vous devriez vous consacrer attentivement
et constamment  à son étude.
Améliorez vos connaissances
en apprenant des autres sans jalousie.
Le sage considère le monde entier comme son enseignant,
alors que l’ignorant le considère comme son ennemi. »

Charaka [1]

[1]  Texte original: « There is no end to Learning Ayurveda. You should carefully and constantly devote yourself to its study. Increase your skill by learning from others without jealousy. The wise regard the whole world as their teacher, while the ignorant consider it to be their enemy. – Charaka » tiré de « Ayurveda, Nature’s Medecine« , Dr. David Frawley & Dr Subahsh Ranade, Lotus Press, 2001.
La photo est une peinture décorative sur le sol de l’accueil de la Maison de l’Inde, Cité universitaire, Paris.
PS: Je serai absente la semaine prochaine (semaine d’Ayurveda!). Je répondrai aux récents commentaires à mon retour.