Je ne résiste pas à vous partager ici quelques photos de mes petites vacances à Amsterdam. Mes amis m’ont emmenée faire deux très jolies sorties, sous un temps agréablement clément. Voici les images de la première promenade, à Castricum, à quelques kilomètres seulement d’Amsterdam. Les lumières pastelles retenaient les regards…
Le ciel, le soleil et les nuages de la Mer du Nord m’ont subjuguée.
Avant d’y parvenir, nous avons fait quelques rencontres: telle cette jolie chèvre, qui broutait à même les dunes.
… ou encore « de Skwal », la Méduse, qui mérite bien son surnom: c’est à cet endroit que jaillit de l’eau potable, filtrée sous terre pendant quelques semaines.
Pour continuer d’accompagner ces photos, j’ai trouvé ce texte, reçu d’Estelle. Il est de Kim & Alison McMillen, et a souvent été attribué par erreur de Charlie Chaplin, semble-t-il. Il se pourrait même que le texte original ait été légèrement modifié… Qu’importe, je vous livre la version que voici:
Le jour où je me suis aimé(e)…
Le jour où je me suis aimé(e) pour de vrai,
j’ai compris qu’en toutes circonstances,
j’étais à la bonne place, au bon moment.
Et alors, j’ai pu me relaxer.
Aujourd’hui, je sais que ça s’appelle : L’ESTIME DE SOILe jour où je me suis aimé(e) pour de vrai,
j’ai pu percevoir que mon anxiété
et ma souffrance émotionnelle n’étaient
rien d’autre qu’un signal quand je vais
contre mes propres convictions.
Aujourd’hui, je sais que ça s’appelle : L’AUTHENTICITÉ
Le jour où je me suis aimé(e) pour de vrai,
j’ai cessé de vouloir une vie différente et j’ai
commencé à voir que tout ce qui m’arrive
contribue à ma croissance personnelle.
Aujourd’hui, je sais que ça s’appelle : LA MATURITÉLe jour où je me suis aimé(e) pour de vrai,
j’ai commencé à voir l’abus dans le fait
de forcer une situation ou une personne
dans le seul but d’obtenir ce que je veux,
sachant très bien que ni la personne
ni moi-même ne sommes prêts
et que ce n’est pas le moment.
Aujourd’hui, je sais que ça s’appelle : LE RESPECT
Le jour où je me suis aimé(e) pour de vrai,
j’ai commencé à me libérer de tout
ce qui ne m’était pas salutaire.
Personnes, situations, ou tout ce qui
baissait mon énergie. Au début, ma
raison appelait cela de l’égoïsme.
Aujourd’hui, je sais que ça s’appelle : L’AMOUR DE SOILe jour où je me suis aimé(e) pour de vrai,
j’ai cessé d’avoir peur du temps libre
et j’ai arrêté de faire de grands plans,
j’ai abandonné les méga-projets du futur.
Maintenant, je fais ce que j’aime,
quand ça me plait et à mon rythme.
Aujourd’hui, je sais que ça s’appelle : LA SIMPLICITÉ
Le jour où je me suis aimé(e) pour de vrai,
j’ai cessé de chercher à toujours avoir
raison, et je me suis rendu compte de
toutes les fois où je me suis trompé(e).
Aujourd’hui, j’ai découvert : L’HUMILITÉLe jour où je me suis aimé(e) pour de vrai,
j’ai cessé de revivre le passé et de me
préoccuper de l’avenir. Maintenant, je
vis au Présent, là où Toute la Vie se passe.
Aujourd’hui, je vis une seule journée
à la fois et ça s’appelle : LA PLÉNITUDE
Le jour où je me suis aimé(e) pour de vrai,
j’ai compris que ma tête pouvait me
tromper et me décevoir. Et si je la
mets au service de mon Cœur,
elle devient une alliée très précieuse.Tout ceci s’appelle
SAVOIR ÊTRE
SAVOIR VIVRE
SAVOIR AIMER
Nous ne devons pas avoir peur de nous
confronter, car du chaos naissent les ÉTOILES.
Namaste
Voici les 7 commentaires qui avaient été publiés sus cet article en 2010:
1. cecile a dit: Ouvert 19 novembre 2010
merci!!!! tout est tellement vrai!!! incroyable… merci de partager Michèle.
2. franck a dit: Ouvert 20 novembre 2010
Bonjour,
« Nous ne devons pas avoir peur de nous
confronter, car du chaos naissent les ÉTOILES. »
La citation est de Nietsche.
La traduction exacte est très différente : « il faut avoir beaucoup de chaos en soi pour pouvoir enfanter une étoile dansante »
Voilà,
amicalement,
Franck
3. Michèle a dit: Ouvert 20 novembre 2010
Le texte cité dans le post garde sa valeur car il contient une force réelle… mais le sens de cette dernière phrase n’est effectivement pas le même! Ça laisse songeur; comme quoi internet génère beaucoup d’approximations, d’interprétations voulues ou non, voire d’erreurs.
4. franck a dit: Ouvert 20 novembre 2010
Voici le texte allemand, extrait de « ainsi parlait zarathoustra »
« man muss noch Chaos in sich haben, um einen tanzenden Stern gebären zu können »
amicalement,
franck
5. Jean-Louis a dit: Ouvert 20 novembre 2010
En effet la fin du texte a été modifiée.
Pour ceux qui voudraient avoir l’original, tapper « kim et Alison McMillen » sur votre moteur de recherche… (Facile à trouver)
Quoiqu’il en soi, merci Michelle de nous avoir transmis ce beau texte plein de Vérités.
Namaste
J.L.
6. Jean-Louis a dit: Ouvert 21 novembre 2010
Je voudrais rajouter:
Merci Michelle pour les photos qui accompagnent ce texte. D’ailleurs il y a toujours de très belle photos dans de nombreux articles de ce site. On voit ici un oeil d’artiste !
Je ne suis jamais allé la-bas, mais on voit que ce sont les ciels et la lumière qui apportent la beauté à ce « plat pays ».
Namaste
OM
J.L.
7. Michèle a dit: Ouvert 22 novembre 2010
Merci Jean-Louis,
Je ne suis pas experte en photos, mais cependant sensible à la beauté. Ai adoré le dessin et la peinture… que je ne touche plus beaucoup. Ceci tout simplement parce que j’ai trouvé un équivalent plus fort dans la pratique du yoga et de la méditation.
Namaste